Welcome to Studio Blue
This site is best viewed in a resolution of 800x600 or higher with 32 bit color. Design & content are © .
Powered by WordPress (but uhm, not yet, haha!). XHTML and CSS validated; viewed best in Firefox 3 (looks pretty "meh" in IE).
Recent Translations
"timeless" by 張力尹
I love this song - it's just so addictive and well, pretty. :] My only (and biggest omfg) gripe is that the lyrics are so cheesy I want to cry. I almost didn't post up the lyrics after I finished because it was so stupid, but I figured I might as well put it up since I had already wasted my time translating it. ^^
|
ARTIST & TITLE: 張力尹 - Timeless RELEASED: 2006 ALBUM: Timeless English Lyrics Romanized Lyrics Korean Lyrics |
안돼요 날 놓아버리면
Ahn dwae yo nahl noh ah buh ri myun
It won't be all right if you let me go
힘들어도 여기더 머물러요
Him deul uh doh yeo gi duh meo mool luh yo
Even if it's difficult, stay here a little while longer
조금만 더 볼 수 있다면
Jo geum man duh bohl soo eet da myun
If I can see you just a little more
남은 사랑 만큼 웃어볼탠대
Nam eun sarang man keum ooh seo bohl taen dae
I'll be able to smile for the rest of our love
Timeless
Timeless
Timeless
이별은 아니죠
Ee byul eun ah ni jyo
This isn't farewell
한번의 삶이라면 지금 뿐인데
Han bun eh sahl mi ra myun ji geum bboon een dae
If you had only one life to live, it's right now
Hold tight, baby
Hold tight, baby
Hold tight, baby
Timeless
Timeless
Timeless
이 가슴에 묻어요
Ee ga seum eh moo deo yo
Keep it close to your heart
순간의 열병처럼 잠시만 아플 뿐이니
Soon gan eh yuhl byung chuh ruhm jam shi man ah peul bboon ee ni
Like a fever, the pain will pass in a moment
We both agree
We both agree
We both agree
This is timeless love
This is timeless love
This is timeless love
세상은 다 떠나가지만
Sae sang eun da dduh na ga ji man
Although the entire world leaves
슬픔마저 함께 가는 건가요
Seul peum ma jeo hahm kkae ga neun guhn ga yo
Does the sorrow leave together with the rest?
너무 그리워 또 날 불러본 그대
Nuh moo geu ri weo ddoh nahl boohl luh bohn geu dae
You call out to me again because you miss me
마음 뿐인 상처만 머물겠죠
Mah eum bboon een sang chuh man muh moohl gaet jyo
Only the pain will reside in my heart
토해낸 눈물 삼키면
Toh hae naen noon mool sahm ki myun
Swallowing the overflowing tears
그때서야 알개 될까요?
Geu ddae seo ya ahl gae dwael kka yo?
Will I know about that time?
내 손 잡아요 떠나게 말아요
Nae sohn jahb ah yo dduh na gae mahl ah yo
Take my hand, and stay with me
Timeless
Timeless
Timeless
이별은 아니죠
Ee byul eun ah ni jyo
This isn't farewell
한번의 삶이라면 지금 뿐인데
Han buhn eh sahl mi ra myun ji geum bboon een dae
If you had only one life to live, it's right now
Hold tight baby
Hold tight baby
Hold tight baby
Timeless
Timeless
Timeless
이 가슴에 묻어요
Ee ga seum eh moo duh yo
Keep it close to your heart
순간의 열병처럼 잠시만 아플 뿐이니
Soon gan eh yuhl byung chuh ruhm jam shi man ah peul bboon ee ni
Like a fever, the pain will pass in a moment
We both agree
We both agree
We both agree
This is timeless love
This is timeless love
This is timeless love
Timeless
Timeless
Timeless
Hold tight baby
Hold tight baby
Hold tight baby
Timeless
Timeless
Timeless
돌아갈 수 있더록
Dohl ah gahl soo eet deo rok
If there were a way to go back
순간의 열병처럼
Soon gan eh yuhl byung chuh ruhm
Just like a fever
잠시만 아플 뿐이니
Jahm shi man ah peul bboon ee ni
It'll only hurt for a moment
We both agree
We both agree
We both agree
This is timeless
This is timeless
This is timeless
This is timeless love
This is timeless love
This is timeless love
